Struggling to convert your iPhone voice memos into text? You're not alone. Whether you're a student recording lectures, a journalist conducting interviews, or just someone who prefers speaking over typing, transcribing voice memos can save hours of manual work. Here's everything you need to know about turning your audio into accurate text.
Métodos de transcripción integrados del iPhone
Método 1: Transcribe en vivo mientras grabas
La forma más rápida de obtener texto a partir de notas de voz es transcribir mientras hablas:
- Abre la app Notas de Voz
- Toca el botón rojo de grabación
- Mientras grabas, toca el icono de transcripción (parece una forma de onda con líneas)
- Habla con claridad y mira cómo el texto aparece en tiempo real
- Detén la grabación cuando termines
Este método funciona mejor para un habla clara en entornos silenciosos. La transcripción aparece automáticamente mientras hablas, lo que lo hace perfecto para capturar pensamientos o dictar notas.
Método 2: Transcribir Notas de Voz existentes
For voice memos you've already recorded:
- Abre la app de Notas de voz
- Encuentra tu memo grabado
- Toca la nota para abrirla
- Busca el botón de transcripción (función de iOS 17+)
- Espera a que el procesamiento se complete
Nota: Esta función requiere iOS 17 o posterior y puede no estar disponible en todas las regiones. El tiempo de procesamiento depende de la duración de tu nota de voz.
Aplicaciones de terceros para mayor precisión
Otter.ai
- Plan gratuito: 600 minutos al mes
- Excelente precisión para el inglés
- Identificación de hablantes para varias personas
- Opciones de exportación: TXT, PDF, SRT
- Colaboración y edición en tiempo real
Grabadora de voz Rev
- Transcripción automática gratuita
- Transcripción humana profesional disponible (1,50 $/minuto)
- Alta precisión para audio claro
- Tiempos de entrega rápidos
Transcripción de Whisper
- Uses OpenAI's Whisper model
- Compatible con más de 99 idiomas
- Funciona sin conexión (algunas apps)
- Excelente para el habla con acento
Convertir notas de voz de iMessage a texto
iMessage voice notes require a different approach since they're integrated into Messages:
Transcripción integrada de iMessage
- Recibir un mensaje de voz en iMessage
- Mantén pulsado el mensaje de voz
- Look for "Transcribe" option in the popup menu
- Toca para ver la versión de texto
Esta función funciona automáticamente si está habilitada en Ajustes > Mensajes > Mensajes de voz > Transcripción.
Guardar notas de voz de iMessage
- Mantén pulsado el mensaje de voz
- Select "Save" or "Forward"
- Guardar en la app Notas de Voz
- Usa los métodos de transcripción anteriores
Mejores prácticas para una transcripción precisa
Consejos para la calidad de la grabación
- Graba en entornos silenciosos cuando sea posible
- Habla con claridad y a un ritmo moderado
- Sostén el teléfono a 6-8 pulgadas de tu boca
- Evita cubrir el micrófono
- Usa el modo avión para evitar interrupciones
Técnicas de oratoria
- Haz una breve pausa entre oraciones
- Deletrea nombres inusuales o términos técnicos
- Speak punctuation ("period", "comma", "question mark")
- Avoid filler words like "um" and "uh"
- Usa un volumen constante en todo momento
Edición y formato de texto transcrito
Even the best transcription tools make mistakes. Here's how to clean up your text:
Errores comunes a tener en cuenta
- Homophones (their/there/they're)
- Falta puntuación
- Capitalización incorrecta
- Números vs. palabras (2 vs. dos)
- Términos técnicos o nombres propios
Herramientas de Edición Rápida
- Grammarly para gramática y estilo
- Corrector ortográfico integrado en la app Notas
- Control por voz para la edición manos libres
- Atajos de sustitución de texto para frases comunes
Flujos de trabajo avanzados de transcripción
Para estudiantes
- Graba conferencias con permiso
- Usa aplicaciones como Notion para resúmenes automáticos con IA
- Crea notas de estudio buscables
- Etiqueta las transcripciones por tema o fecha
Para Profesionales
- Graba las discusiones de la reunión
- Usa herramientas de IA para la extracción de elementos de acción
- Crea resúmenes compartibles
- Integra con herramientas de gestión de proyectos
Para Creadores de Contenido
- Graba ideas sobre la marcha
- Transcribir para borradores de publicaciones de blog
- Crea guiones de video/podcast
- Genera contenido para redes sociales
Solución de problemas comunes
La transcripción no funciona
- Comprueba la versión de iOS (requiere 17+ para las funciones más recientes)
- Verifica la conexión a internet para el procesamiento en la nube
- Reinicia la app Notas de voz
- Comprueba que la configuración de idioma coincida con tu forma de hablar
- Libera espacio de almacenamiento en el dispositivo
Baja precisión
- Graba en un entorno más silencioso