Las notas de voz son increíblemente útiles para capturar ideas, entrevistas, reuniones o notas mientras te desplazas. Pero volver a escuchar horas de audio para encontrar información específica puede llevar mucho tiempo. Afortunadamente, hay varias formas de convertir tus notas de voz del iPhone en transcripciones de texto en las que se pueda buscar.
Respuesta rápida
Puedes transcribir notas de voz del iPhone usando funciones integradas de iOS como Live Transcribe y Voice Control, apps de terceros como Otter.ai, Rev o Temi, o compartiéndolas en apps que admitan transcripción automática. El mejor método depende de tus necesidades de precisión y tu presupuesto.
Método 1: Uso de las funciones de transcripción integradas de iOS
Transcripción en vivo (iOS 16+)
Apple introdujo Live Transcribe como una función de accesibilidad que puede transcribir audio en tiempo real:
- Ve a Configuración > Accesibilidad > Subtítulos en vivo
- Activar subtítulos en vivo
- Reproduce tu nota de voz: la transcripción aparecerá en pantalla
- Copia el texto de la ventana de subtítulos
Nota: Este método funciona, pero tienes que copiar manualmente el texto tal como aparece, ya que no hay función de guardado.
Dictado por control de voz
Puedes usar Control por Voz para volver a dictar tu nota de voz:
- Abrir la app Notas
- Activar Control por voz (Ajustes > Accesibilidad > Control por voz)
- Reproduce tu nota de voz en el altavoz
- Di Mostrar números y luego toca el icono del micrófono
- El audio se transcribirá a texto en tiempo real
Pros: Gratis, integrado en iOS. Contras: Puede ser inexacto con ruido de fondo o varios hablantes.
Método 2: Compartir con aplicaciones de transcripción de terceros
Otter.ai (Más popular)
- Descarga la app de Otter.ai desde la App Store
- Abre la app de Notas de voz
- Toca el botón de compartir en tu grabación
- Selecciona Copiar a Otter.ai
- Otter transcribirá automáticamente el audio
Otter.ai ofrece 600 minutos gratis al mes con una precisión del 85-90%. Los planes de pago comienzan en $8.33/mes para transcripción ilimitada.
Grabadora de voz Rev (más precisa)
- Descargar grabadora de voz Rev
- Importa tu archivo de memo de voz
- Elige entre transcripción con IA ($0.25/min) o transcripción humana ($1.50/min)
- Recibir transcripción por correo electrónico
Rev ofrece un 99% de precisión con transcripción humana, lo que lo hace ideal para grabaciones importantes como entrevistas o declaraciones legales.
Otras opciones populares
- Temi - $0.25/minuto, 90% de precisión, entrega rápida
- Transcribir: aplicación de compra única con transcripción sin conexión
- Just Press Record - Graba y transcribe simultáneamente
- Transcripción de Whisper - Usa el modelo OpenAI Whisper
Método 3: Exportar y subir a servicios de escritorio
Para grabaciones más largas o cuando necesites la mayor precisión:
- Comparte tu nota de voz en la app Archivos o envíatela por correo electrónico a ti mismo
- Sube a servicios de transcripción de escritorio como Rev.com, TranscribeMe o GoTranscript
- Transcriptores humanos profesionales convertirán tu audio a texto
- Recibe la transcripción completa por correo electrónico (normalmente en un plazo de 24 horas)
Este método es el más caro (1-3 $ por minuto), pero ofrece la mayor precisión para grabaciones importantes.
Consejos para una mejor precisión de transcripción
- Graba en entornos silenciosos con el mínimo ruido de fondo posible
- Habla con claridad y a un ritmo moderado
- Usa micrófonos externos o AirPods para una mejor calidad de audio
- Evita el habla superpuesta al grabar a varias personas
- Mantén las grabaciones por debajo de 2 horas para obtener los mejores resultados de transcripción con IA
- Revisa y edita transcripciones para corregir errores, especialmente en términos técnicos
¿Qué método deberías elegir?
Elige según tus necesidades:
- Gratis y rápido: usa iOS Live Transcribe para grabaciones cortas y personales
- Uso regular: Otter.ai para necesidades continuas de transcripción con buena precisión
- Alta precisión: transcripción humana de Rev para grabaciones importantes de negocios o legales
- Opción económica: Temi para transcripción de IA asequible con una calidad decente
Problemas comunes y soluciones
La nota de voz no se transcribe correctamente:
- Comprueba la calidad del audio: el ruido de fondo afecta a la precisión
- Asegúrate de que el volumen de grabación sea adecuado
- Intenta dividir las grabaciones largas en segmentos más cortos
- Usa auriculares durante la reproducción para reducir la retroalimentación de audio
La app se cierra inesperadamente o se congela:
- Reinicia la aplicación de transcripción
- Comprueba el espacio de almacenamiento disponible en tu iPhone
- Actualiza la app a la última versión
- Intenta subir archivos de menor tamaño
Alternativa: Usa herramientas de IA para reuniones
Si necesitas transcripciones con frecuencia, considera herramientas dedicadas de IA para reuniones que también puedan gestionar notas de voz:
- Fireflies.ai - Excelente para transcripciones de reuniones y notas de voz
- Fathom - Tomador de notas con IA gratuito con soporte para notas de voz
- Read.ai: analítica integral de reuniones además de transcripción
- Sembly.ai - Asistente de IA que transcribe y resume audio
Estas herramientas suelen ofrecer una mejor identificación de los hablantes, resúmenes y elementos de acción en comparación con los servicios básicos de transcripción.
Consideraciones de privacidad y seguridad
Al transcribir notas de voz sensibles:
- Revisa las políticas de privacidad de las apps: algunas almacenan audio en servidores en la nube
- Usa aplicaciones de transcripción sin conexión para contenido confidencial
- Considera soluciones locales como Whisper en tu propio ordenador
- Elimina las copias en la nube después de que la transcripción esté completa
- Para grabaciones legales o médicas, utiliza servicios que cumplan con HIPAA
Convertir notas de voz del iPhone a texto nunca ha sido tan fácil con estas múltiples opciones. Empieza con las funciones integradas gratuitas de iOS para necesidades básicas y luego pasa a aplicaciones o servicios de transcripción dedicados a medida que crezcan tus requisitos. La clave está en encontrar el equilibrio adecuado entre precisión, velocidad y costo para tu caso de uso específico.