En el mundo actual, el contenido de audio y video está en todas partes, por lo que convertir las palabras habladas en texto se ha vuelto más importante que nunca. Ya seas un estudiante que graba clases, un periodista que entrevista a fuentes o un creador de contenido que añade subtítulos a sus videos, contar con un software de transcripción confiable hace la vida mucho más fácil. ¿Lo mejor? No tienes que gastar un montón de dinero para obtener herramientas excelentes. En esta guía, te mostraremos 12 de las mejores opciones de software de transcripción gratuito disponibles en 2025.

Instead of just listing features, we'll give you a real, useful review of each tool. We will look at everything from cloud platforms that are easy to use, like Otter.ai, to powerful open-source models that can run on your own computer, like OpenAI Whisper. We want to help you find the best solution for your needs, whether they are for taking notes, adding subtitles to videos, or doing academic research.

Cada reseña incluye un análisis detallado, pros y contras claros, capturas de pantalla y enlaces directos al sitio oficial de la herramienta para ayudarte a empezar de inmediato. Explicamos la mejor manera de usar cada opción, para que puedas elegir la plataforma adecuada sin tener que leer un montón de texto de marketing.

¿Cuál es el mejor software de transcripción gratuito?

Echemos un vistazo al software de transcripción gratuito más popular en 2025.

1. OpenAI Whisper

OpenAI Whisper es verdaderamente una maravilla moderna. Piénsalo como el niño genio de la IA en el mundo de la transcripción. Es un modelo de código abierto reconocido por sus transcripciones sorprendentemente precisas, independientemente del idioma o el acento. Como ha sido entrenado con un conjunto de datos enorme y diverso, maneja casi cualquier audio que le presentes con una precisión impresionante.

Entonces, ¿para qué deberías usarlo? ¡El límite es el cielo! Es fantástico para transcribir archivos de audio masivos, generar subtítulos increíblemente precisos para tus proyectos de video o convertir entrevistas largas y divagantes en texto perfectamente searchable para tu investigación. Si necesitas calidad de primer nivel y versatilidad, Whisper es tu motor de referencia.

Here is a quick heads-up: Whisper is primarily designed for developers and researchers. You may need technical know-how to get it integrated, but once you do, you join a vibrant community that continually improves it. If you love powerful, customizable tech, this one's for you.

2. whisper.cpp

Think of Whisper.cpp as the lean, mean, fighting machine version of OpenAI's Whisper. It's a highly optimized C++ version designed to run quickly and locally on your own computer, even if you don't have a powerful gaming rig. It brings that excellent Whisper accuracy right to your desktop without ever needing to touch the cloud.

Esta es la solución perfecta cuando necesitas transcribir algo rápidamente y no tienes acceso a internet o eres especialmente protector con tus datos (¿y quién no?). Es ideal para gestionar rápidamente notas de audio personales, dictar un documento corto sin conexión o procesar archivos directamente en tu portátil.

Esta herramienta es un sueño hecho realidad para los defensores de la privacidad, los desarrolladores que requieren una solución local de alta eficiencia y cualquiera que use hardware más antiguo. Obtienes la potencia de Whisper sin la dependencia de la nube.

3. Vosk

Vosk is another fantastic open-source toolkit that really shines when you need something reliable that works completely offline or within a smaller device. It supports multiple languages and uses relatively small model files, which is a big win if you’re trying to conserve system resources.

Vosk se usa con mayor frecuencia para tareas como controles de voz en el dispositivo, integrar el reconocimiento de voz en aplicaciones móviles o crear funciones activadas por voz en sistemas integrados como dispositivos inteligentes. Si necesitas procesamiento en tiempo real directamente en el dispositivo, Vosk es un campeón.

Esta es una herramienta de nicho, pero crucial, dirigida a desarrolladores, entusiastas de la tecnología e investigadores que están construyendo proyectos que dependen del reconocimiento de voz ligero en recursos y sin conexión, especialmente en robótica o aplicaciones de dispositivos especializados.

4. Otter.ai

Otter.ai is probably one of the most recognizable names out there, and for good reason! This AI-powered tool is a superhero for meetings. It transcribes in real-time, smartly identifies who is speaking, drops in timestamps, and even helps you generate shareable, summarized notes.

5. Descripción

Describir is one of the most exciting tools on this list because it flips the whole editing process on its head. It treats your audio and video like a text document, you literally edit your media by cutting and pasting the transcribed text! The free plan lets you experience a bit of this magic.

Esta herramienta es revolucionaria para podcasters, YouTubers y cualquiera que haga postproducción de audio/vídeo. Puedes usarla para transcribir, pero el verdadero poder está en cómo editas: elimina una frase del transcript y, al instante, se elimina ese clip de tu archivo de audio o vídeo.

La audiencia de Descript está compuesta principalmente por creadores de contenido, editores de video y podcasters que quieren acelerar drásticamente su flujo de trabajo. Si quieres transcripción y edición combinadas en una experiencia potente basada en texto, échale un vistazo.

6. YouTube Studio

If you're already a video creator on YouTube, you have a completely free transcription tool built right in: YouTube Studio. It automatically processes your uploaded videos and generates a caption track, saving you a huge amount of effort.

Su trabajo principal es crear automáticamente subtítulos y subtítulos para sordos para tu contenido de YouTube, lo cual es fantástico para la accesibilidad y un gran impulso para la optimización en motores de búsqueda (SEO) en la plataforma. Además, ¡puedes descargar estas transcripciones para reutilizar tu contenido de video en publicaciones de blog!

This transcription feature is laser-focused on Creadores de contenido de YouTube. If you publish videos there, this is your free, built-in tool to ensure your content is accessible and performs well in search.

7. Dictado por voz de Google Docs

Here's an oldie but a goodie that people often forget about! Escritura por voz de Google Docs is a wonderfully simple and completely free dictation tool baked right into Google Docs. You literally just click the mic icon and start talking; the words appear on the screen in real-time.

Se usa mejor para la creación de documentos manos libres, tomar notas rápidas durante una reunión larga o simplemente dictar tus ideas más rápido de lo que puedes teclearlas. Es una gran ayuda para escritores o para cualquiera que quiera registrar sus pensamientos de inmediato.

Esta es la herramienta perfecta para estudiantes, escritores y profesionales—cualquiera que viva dentro del ecosistema de Google Docs y quiera añadir entrada de voz rápida y en tiempo real a su flujo de trabajo.

8. AssemblyAI

AssemblyAI is a powerhouse API that delivers super-accurate transcriptions along with advanced features like identifying speakers, summarizing content, and even moderating sensitive material. While it’s mainly a developer tool, their free Playground is awesome for testing and transcribing short files.

Las principales razones por las que las empresas usan esto son para integrar un reconocimiento de voz a texto sofisticado en analíticas de servicio al cliente, bots de voz o análisis de medios. Para ti, el Playground es una excelente manera de obtener una transcripción gratuita de calidad extremadamente alta para un archivo de audio rápido.

AssemblyAI se dirige principalmente a desarrolladores y empresas que necesitan IA avanzada y escalable para su análisis de audio. Sin embargo, las personas deberían usar el Playground gratuito cuando necesiten la transcripción de la más alta calidad absoluta para una grabación rápida y corta.

9. Deepgram

Deepgram is another leader in the AI transcription space, but it’s famous for its focus on sheer speed and accuracy, especially in real-time scenarios. Just like AssemblyAI, it’s primarily an API, but they offer very generous free tiers or trial minutes that let you transcribe a substantial amount of audio without paying.

Los usos principales de Deepgram implican la transcripción en tiempo real para centros de llamadas de atención al cliente, el subtitulado en vivo de eventos y aplicaciones de voz donde los milisegundos importan. Son conocidos por manejar incluso el audio más difícil, lleno de ruido, notablemente bien y por entregar resultados increíblemente rápido.

Esta herramienta es para desarrolladores, grandes empresas e innovadores que necesitan un motor de voz de alto rendimiento, ultrarrápido, para aplicaciones críticas en las que un pequeño retraso es inaceptable.

10. Aiko

Aiko is a straightforward, no-fuss option in the transcription world that often provides a very generous amount of free transcription time. It focuses on being accessible and simple, giving you good, solid accuracy for most of your typical, everyday transcription needs.

Lo usarías para transcribir las notas de tus reuniones, entrevistas informales, conferencias largas o cualquier grabación de audio personal que tengas. Si estás buscando una herramienta fácil, basada en la web, que simplemente haga el trabajo sin abrumarte con funciones avanzadas, Aiko es una gran opción.

Aiko es ideal para propietarios de pequeñas empresas, estudiantes y personas cotidianas que necesitan una solución confiable, gratuita y accesible para transcripciones ocasionales sin querer lidiar con modelos de IA complejos o configuraciones para desarrolladores.

11. MeetGeek

MeetGeek is a brilliant AI assistant designed specifically for virtual meetings. It doesn't just transcribe; it summarizes the discussion, identifies action items, and highlights key moments. The free tier usually includes basic transcription for a limited number of meetings.

La principal manera en que la gente usa esto es para aumentar su productividad en reuniones en línea. Garantiza que nunca te pierdas una decisión, crea automáticamente notas que se pueden compartir e integra perfectamente con todas las aplicaciones populares de videollamadas que ya usas.

Esta herramienta es imprescindible para profesionales, equipos remotos y cualquier persona que pase mucho tiempo en reuniones virtuales y necesite una forma automática de documentar las discusiones y hacer seguimiento de las tareas pendientes.

12. oTranscribe

oTranscribe is a fantastic, completely free, and open-source tool built for one thing: making manual transcription easier. It’s a simple web app that lets you play your audio or video file right next to an editor, with brilliant keyboard shortcuts to control playback without ever taking your hands off the keyboard.

Esta es la solución perfecta para transcriptores manuales a la antigua, o cuando tu audio está tan distorsionado que ninguna IA puede descifrarlo. Proporciona un espacio de trabajo súper eficiente para transcribir a mano y también es excelente para aprender idiomas.

oTranscribe está dirigido directamente a transcriptores profesionales, investigadores y estudiantes que prefieren o requieren un enfoque manual. También es la opción ideal para cualquiera que quiera una herramienta sin conexión, con privacidad garantizada, para esta tarea específica.

Comparación de los 12 mejores programas de transcripción gratuitos

Un marco práctico para tu decisión

Para tomar una decisión con confianza, evalúa tus necesidades en comparación con las herramientas que hemos explorado. Hazte estas preguntas: