Schon einmal eine lange iMessage-Sprachnachricht bekommen und sich gewünscht, Sie könnten sie lieber lesen statt anhören? Egal, ob Sie in einem Meeting sind, eine Hörbeeinträchtigung haben oder einfach lieber lesen als zuhören – das Konvertieren von iMessage-Sprachnotizen in Text kann Zeit sparen und die Barrierefreiheit verbessern. Hier sind mehrere Methoden, um Ihre Sprachnachrichten zu transkribieren.
Schnelle Antwort
Du kannst iMessage-Sprachnachrichten mit iOS Live Untertiteln, Drittanbieter-Transkriptionsapps wie Otter.ai oder Rev oder indem du die Sprachnachricht speicherst und sie auf Transkriptionsdienste hochlädst, in Text umwandeln. Die beste Methode hängt von deinem Genauigkeitsbedarf und davon ab, ob du eine Echtzeit- oder eine Stapelkonvertierung benötigst.
Methode 1: Verwendung von iOS Live Captions (kostenlos)
iOS 16 hat Live Captions eingeführt, die Audio in Echtzeit transkribieren können, einschließlich iMessage-Sprachnachrichten:
Schritt-für-Schritt-Anleitung
- Öffne Einstellungen > Bedienungshilfen > Live-Untertitel (Live-Audio)
- Live-Untertitel aktivieren
- Gehe zurück zu iMessage und spiele die Sprachnachricht ab
- Live-Untertitel werden unten auf Ihrem Bildschirm angezeigt
- Tippe auf das Untertitelkästchen, um es zu erweitern und den Text zu kopieren
Vorteile: Völlig kostenlos, in iOS integriert, funktioniert offline. Nachteile: Keine Speicherfunktion, Genauigkeit variiert je nach Audioqualität, Textsegmente müssen manuell kopiert werden.
Methode 2: Speichern und an Transkriptions-Apps weitergeben
Verwendung von Otter.ai (Am beliebtesten)
- Halte die Sprachnachricht in iMessage lange gedrückt
- Tippe auf Speichern, um zu vermeiden, dass die Nachricht verloren geht
- Tippe auf die Teilen-Schaltfläche der Sprachnotiz
- Auswählen Kopieren zu Otter.ai
- Otter wird das Audio automatisch transkribieren und speichern
Otter.ai bietet 600 kostenlose Minuten pro Monat mit einer Genauigkeit von 85–90 %. Perfekt für regelmäßige Sprachnotiz-Transkriptionen.
Verwendung von Rev Voice Recorder (höchste Genauigkeit)
- Speichere die Sprachnotiz in deiner Dateien-App
- Öffne die Rev Voice Recorder App
- Importiere die Audiodatei
- Wählen Sie KI-Transkription (0,25 $/Minute) oder menschliche Transkription (1,50 $/Minute)
- Erhalte das Transkript per E-Mail innerhalb von Minuten bis Stunden
Rev bietet mit menschlicher Transkription eine Genauigkeit von 99 % und ist ideal für wichtige Sprachnachrichten.
Andere beliebte Optionen
- Temi - 0,25 $/Minute, 90 % Genauigkeit, 5 Minuten Bearbeitungszeit
- Just Press Record - Nimmt gleichzeitig auf und transkribiert, einmaliger Kauf von 4,99 $
- Transcribe – Offline-Transkription, einmaliger Kauf für 9,99 $
- Whisper-Transkription – verwendet OpenAI Whisper, kostenlos mit Einschränkungen
Methode 3: Export in E-Mail und Desktop-Dienste verwenden
Für die höchste Genauigkeit oder beim Umgang mit sensiblen Inhalten:
- Halte die Sprachnachricht in iMessage lange gedrückt
- Tippe auf „Sichern“ und suche es dann in der App „Sprachmemos“
- Teile die Sprachnotiz per E-Mail mit dir selbst
- Zu professionellen Diensten wie Rev.com, TranscribeMe oder GoTranscript hochladen
- Erhalten Sie eine professionelle menschliche Transkription innerhalb von 24 Stunden
Kosten: 1–3 $ pro Minute. Am besten geeignet für juristische, medizinische oder geschäftskritische Sprachnotizen.
Methode 4: Neudiktat per Sprachsteuerung
Verwende die integrierte Sprachsteuerung des iPhones, um die Sprachnotiz neu zu diktieren:
- Notizen-App öffnen und neue Notiz erstellen
- Aktiviere Sprachsteuerung unter Einstellungen > Bedienungshilfen > Sprachsteuerung
- Spiele die iMessage-Sprachnachricht über den Lautsprecher ab
- Sage „Nummern anzeigen“ und tippe dann auf das Mikrofonsymbol in Notizen
- Die Sprachnotiz-Audio wird in Echtzeit als Text neu diktiert
Diese Methode funktioniert am besten in ruhigen Umgebungen und bei klarer Audioqualität.
So speicherst du iMessage-Sprachnachrichten zuerst
Bevor du transkribierst, musst du die Sprachnotiz möglicherweise speichern:
- Halte die Sprachnachricht in iMessage lange gedrückt
- Tippe auf „Sichern“ – dadurch wird es in der Sprachmemos-App gespeichert
- Alternative: Tippe auf die Teilen-Schaltfläche und speichere in der Dateien-App
- Die Sprachnotiz ist jetzt dauerhaft gespeichert und kann mit Transkriptions-Apps geteilt werden
Hinweis: iMessage-Sprachnachrichten können nach 2 Jahren ablaufen und automatisch gelöscht werden. Speichere daher wichtige Nachrichten sofort.
Tipps für bessere Transkriptionsgenauigkeit
- Spiele Sprachnotizen in ruhigen Umgebungen ab, um Hintergrundstörungen zu vermeiden
- Verwende während der Wiedergabe Kopfhörer oder Ohrhörer für eine sauberere Audioeingabe
- Teile lange Sprachnotizen in kürzere Abschnitte auf (unter 5 Minuten funktionieren am besten)
- Stelle sicher, dass die Lautstärke deines iPhones auf einem angemessenen Niveau ist
- Bei Gruppengesprächen andere darauf hinweisen, dass sich überschneidende Gespräche die Genauigkeit beeinträchtigen können
- Bearbeiten Sie Transkripte anschließend für Eigennamen, Fachbegriffe oder kontextspezifische Wörter
Welche Methode sollten Sie wählen?
Wählen Sie basierend auf Ihren spezifischen Bedürfnissen:
- Kostenlos & Schnell: iOS-Liveuntertitel für gelegentliche persönliche Sprachnotizen
- Regelmäßige Nutzung: Otter.ai‑Abonnement für häufige Transkription von Sprachnotizen
- Höchste Genauigkeit: Rev menschliche Transkription für wichtige geschäftliche oder rechtliche Sprachnotizen
- Datenschutzorientiert: Offline-Apps wie Transcribe für sensible Inhalte
- Kostenbewusst: Temi für erschwingliche KI-Transkription mit ordentlicher Qualität
Häufige Probleme und Lösungen
Sprachnotiz wird nicht transkribiert
- Überprüfe, ob die Sprachnotiz beschädigt ist, indem du sie zuerst abspielst
- Stelle sicher, dass die Audioqualität klar ist – Hintergrundgeräusche beeinträchtigen die Genauigkeit
- Versuche, die Wiedergabegeschwindigkeit in Sprachmemos für unklare Sprache zu verringern
- Sprachaufnahme zuerst speichern, dann an Transkriptions-App weiterleiten
Schlechte Transkriptionsqualität
- Wechseln Sie von KI- zu menschlicher Transkription für höhere Genauigkeit
- Verwenden Sie während der Wiedergabe Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung
- Lange Sprachnotizen in 2–3-minütige Segmente aufteilen
- Füge nach der Transkription manuell Kontext oder Sprechernamen hinzu
App-Abstürze oder Fehler
- Starte die Transkriptions-App neu und versuche es erneut
- Verfügbaren Speicherplatz auf dem iPhone überprüfen
- Transkriptions-App auf die neueste Version aktualisieren
- Versuche, kleinere Dateigrößen hochzuladen (unter 100 MB)
Datenschutz- und Sicherheitsaspekte
Beim Transkribieren von Sprachnotizen, die sensible Informationen enthalten:
- Lies dir die Datenschutzrichtlinien der Apps durch – einige Dienste speichern Audio auf Cloud-Servern
- Verwende Offline-Transkriptions-Apps für vertrauliche Inhalte
- Cloud-Kopien unmittelbar nach der Transkription löschen
- Für rechtliche oder medizinische Sprachnotizen verwenden Sie HIPAA-konforme Transkriptionsdienste
- Erwägen Sie lokale Lösungen wie Whisper, das auf Ihrem eigenen Computer läuft
Alternative: Nutze KI-Meeting-Apps für Sprachnotizen
Viele KI-Meeting-Tools können auch die Transkription von Sprachnotizen übernehmen:
- Fireflies.ai – Hervorragend für Sprachnotizen mit Sprechererkennung
- Fathom - Kostenlose KI-Transkription mit guter Genauigkeit
- Sembly.ai - Bietet Zusammenfassungen und Aktionspunkte aus Sprachnotizen
- Read.ai - Umfassende Analysen plus Transkription
Diese Tools bieten häufig zusätzliche Funktionen wie Stimmungsanalyse, wichtige Highlights und automatische Zusammenfassungen.
