So, how much should you actually budget for transcription? The short answer is that prices can swing from as low as 0.10 per minute** for an AI-powered service to over **1.50 per minute for a human professional. Where you land on that spectrum really comes down to what you needâthings like accuracy, how messy your audio is, and how fast you need it back.
æåèµ·ããã®äž»ãªã³ã¹ããçè§£ãã

æåèµ·ãããµãŒãã¹ãåããŠæ¢ãå§ãããšããã®æéã¯å°ããã©ãã©ã§æ··ä¹±ããŠããããã«æãããããããããŸãããã§ãããããã¯ç¡ç§©åºãªããã§ã¯ãããŸãããè²»çšã¯ãæè¡åã人éã®ã¹ãã«ããããŠããªãã®ãããžã§ã¯ãåºæã®èŠä»¶ãšã®ãã©ã³ã¹ããã®ãŸãŸåæ ãããã®ã§ããæåã«äžãããšã«ãªãããããŠäŸ¡æ Œã«æã倧ãã圱é¿ããæ±ºæã¯ãèªååãããAIã䜿ãããããã®äººéã®æåèµ·ããæ åœè ã«äŸé Œãããããšããç¹ã§ãã
ããã«ã€ããŠèããããã§ããäŸãã¯ã飿ååºã§ã»ã«ãã¬ãžãšãã«ãµãŒãã¹ã®ã¬ãžä¿ãéžã¶ãããªãã®ã§ããAIæåèµ·ããã¯ã»ã«ãã¬ãžã®ãããªãã®ã§ããšãŠã€ããªãéãããšãŠãå®ããŠãé³å£°ãã¯ã£ããããŠããã·ã³ãã«ãªäœæ¥ã«ã¯çŽ æŽãããããæ©èœããŸãã
äžæ¹ã§ã人éã«ããæåèµ·ããã¯ãçç·Žããã¬ãžä¿ã®ãããªååšã§ããè€éãªæ³šæã«ã察å¿ã§ããããŒã³ãŒãã®ãªãè¬ã®éèãäœãªã®ããèŠæ¥µãããã¹ãŠãå®ç§ã«è¢è©°ãããŠãããŸããã³ã¹ãã¯é«ããªããŸããããã®åãã¯ããã«é«ãã¬ãã«ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãšæ£ç¢ºãã«å¯ŸããŠãéãæã£ãŠããã®ã§ãã
人é vs. AIïŒã³ã¹ãã®ã¯ã€ãã¯æ¯èŒã¹ãããã·ã§ãã
ããã2ã€ã®éžæè¢ã®æ¬è³ªçãªéããææ¡ããããšããäºç®ãæ£ããçµãããã®ç¬¬äžæ©ã§ãããã£ãšããäžæžããæ¬²ããã ããªã®ãããããšãä»äžãã£ãæ³ç蚌æ èœåã®ããææžãå¿ èŠãªã®ãã«ãã£ãŠããããããµããããå Žé¢ããããŸãã
- AI Transcription: This is your go-to for speed and savings. Itâs perfect for turning a meeting into searchable notes, getting a first draft of an interview, or any situation where an 80-95% accuracy level is good enough.
- Human Transcription: When you canât afford any mistakes, this is what you need. A human expert delivers 99% or higher accuracy, making it the standard for legal depositions, medical records, or any content you plan to publish.
The demand for both types of services is exploding. The U.S. transcription market was already worth USD 30.42 billion in 2024 and is expected to hit USD 41.93 billion by 2030, thanks to growing needs in the legal, media, and healthcare fields. You can read more about the U.S. transcription market growth to see just how fast this industry is moving.
ãããããæç¢ºã«ããããã«ãããããã®ãµãŒãã¹ããäœãæåŸ ã§ããããåããããããŸãšããç°¡åãªè¡šããçšæããŸããã
ã¯ã€ãã¯ã³ã¹ãæ¯èŒïŒäººå vs. AI æåèµ·ãã
ãã®è¡šã§ã¯ã人éã«ããæåèµ·ãããšAIæèŒã®æåèµ·ããããæãéèŠãªèŠçŽ ã«ãããŠã©ã®ããã«æ¯èŒããããã䞊ã¹ãŠç¢ºèªã§ããŸãã
| æ©èœ | 人éã«ããæåèµ·ãã | AIæåèµ·ãã |
|---|---|---|
| 1åãããã®ã³ã¹ã | 1.25 - 5.00+ | 0.10 - 0.50 |
| æ£ç¢ºç | 99%ä»¥äž | 80% - 95% |
| åŠçæé | 12æéïœæ°æ¥ | æ°å |
| çæ³çãªäœ¿çšäŸ | æ³åŸãå»çãããããã£ã¹ããããŒã±ãããªãµãŒã | äŒè°ã¡ã¢ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãã³ã³ãã³ãã®äžæžã |
æçµçã«ã¯ãããªãã®åªå é äœã«ãã£ãŠéžæã決ãŸããŸããéèŠããŠããã®ã¯ã¹ããŒããšã³ã¹ãã§ããããïŒãããšããå®ç§ãªç²ŸåºŠãæãéèŠã§ããããïŒãã®åãã«çããããšã§ãé²ãã¹ãæ£ããæ¹åãèŠããŠããŸãã
æåèµ·ãããµãŒãã¹ã®å®éã®æéäœç³»
Okay, you've got a ballpark idea of the costs. But how do companies actually calculate your bill? Understanding the pricing model is just as important as the rate itself, because it's the formula that gets you to the final number.
è¡äžãç§»åããããšãã€ã¡ãŒãžããŠã¿ãŠãã ãããè·é¢ã«å¿ããŠæéãæ±ºãŸãã¿ã¯ã·ãŒã§1ãã€ã«ããšã«æ¯æãããšãã§ããŸãããäžå®ã®æéãããã®å®é¡æéã§ã¹ã¯ãŒã¿ãŒãã¬ã³ã¿ã«ããããšãã§ããŸããæåèµ·ãããµãŒãã¹ããããšãã䌌ãŠããŠãéåžžã¯é³å£°ã®é·ãã«å¿ããŠæéãè«æ±ãããŸãããããªãå°ãªãã±ãŒã¹ã§ã¯ãæžãèµ·ãããåèªæ°ã«åºã¥ããŠæéãæ±ºãŸãããšããããŸãã
ååäœã®æéèšå®ïŒæ¥çæšæº
The most common way you'll be charged is per minute. This is the bread and butter for pretty much all audio and video transcription. Itâs simple: the final cost is based on the total length of your recording.
So, if you have a 30-minute podcast and the rate is 1.50 per minute**, youâll pay **45.00 (30 minutes x $1.50). Itâs predictable, which is great for budgeting. You know the length of your file before you even upload it.
çŸå®äžçã®ããã€ãã®ã·ããªãªãèŠãŠã¿ãŸãããã
- Example 1: A 60-Minute Webinar An AI service charging 0.25 per minute** would run you **15.00. But if you need a human for that same webinar at 1.75 per minute**, the cost jumps to **105.00.
- Example 2: A 15-Minute Client Call Using a quick AI tool at 0.15 per minute**, that transcript costs just **2.25. This is why AI has become so popular for quick, internal notes.
Most providers lay out their rates and tiers on a plans page. It's always a good idea to check out different pricing plans to see how services structure their offers before you commit. This kind of transparency makes it way easier to compare your options.
åèªå䟡å¶ïŒæç« ããã¹ãåãã®ããããªæéã¢ãã«
You won't see this one as often for audio, but the per-word model is the go-to for services like translation, captioning, or transcribing from handwritten notes. In this case, your bill is based on the total word count of the final, typed-out document.
This model makes sense when the source material isn't a timed recording. Letâs say you need to digitize a stack of old, handwritten letters. A service might charge 0.05 per word**. If the final document comes out to 10,000 words, your total is **500.00.
ããã§ã®å€§ããªåé¡ã¯ãä»äºãçµãããŸã§æçµçãªæéãããããªããšããç¹ã§ãããŸãã«ããããé³å£°ã«ã¯åããŠããªãçç±ã§ãã人ã«ãã£ãŠè©±ãéãã¯å€§ããç°ãªããŸãââãã£ãããš1åããã130èªã§è©±ã人ãããã°ã1åããã180èªã®éãã§ãŸããããŠã人ãããŸãããã®äºæž¬äžå¯èœãã®ããã§ãåã10åéã®é³å£°ãã¡ã€ã«ã§ããäºç®ãç«ãŠãã®ãæªå€¢ã®ããã«é£ãããªã£ãŠããŸãã®ã§ãã
This is also why AI meeting assistants and transcription tools almost always stick to a per-minute rate or a subscription that includes a monthly bucket of minutes. If you want to dig deeper into the costs of those specific platforms, check out our guide on how much AI meeting tools cost.
æçµçãªè«æ±é¡ã«åœ±é¿ãäžããäž»ãªèŠå
1åãããã®æéã¯ããããŸã§åºçºç¹ã«ãããŸãããæåèµ·ãããµãŒãã¹ã®æ¬åœã®ã³ã¹ãã¯ãè«æ±é¡ãå®ãæããããšãããã°ã倧ããªè¿œå æéãçºçãããããšããããããã€ãã®äž»ãªèŠå ã«ãã£ãŠå·Šå³ãããŸãã
é£è¡æ©ã®äºçŽããããããªãã®ã ãšèããŠãã ãããåºæ¬éè³ã¯é åçã«èŠããŸãããè·ç©ã远å ããããç¹å®ã®åº§åžãéžãã ããé£äŒãç¥æ¥ã®é±æ«ã«é£ã¶å¿ èŠãåºãŠãããšãæçµçãªæéã¯å€ãã£ãŠããŸããããã§ãåãèãæ¹ãåœãŠã¯ãŸããŸãã
é³å£°ãã¡ã€ã«ã®ç¶æ ãšè€éãããæçµçãªæéãå·Šå³ããæå€§ã®èŠå ã§ãããã€ãºãå°ãªãã·ã³ãã«ãªé²é³ã§ããã°ãAIã«ãšã£ãŠã人éã®æåèµ·ããè ã«ãšã£ãŠãåŠçã¯ãšãŠãç°¡åã§ããã§ãããã²ãšãã³ããŸããŸãªèª²é¡ãå ããå§ãããšãæ£ç¢ºãªæåèµ·ãããè¡ãããã«å¿ èŠãªæéãšåŽåããããŠââäºæ³ã©ããââã³ã¹ããå¢ããŠãããŸããããããèŠå ãäœããçè§£ããŠãããšããããè²»çšããã£ãšæ£ç¢ºã«ææ¡ã§ããããã«ãªããŸãã
é³è³ªãæéèŠã§ã
If there's one thing that matters more than anything else, it's audio quality. A crystal-clear recording with no background noise is the easiest to transcribe and will almost always get you the lowest possible rate.
ããããã²ãšãã³é³å£°ãã©ãã«ãçºçãããšãã³ã¹ãã¯äžããå§ããŸããæãããããåå ã«ã¯ã次ã®ãããªãã®ããããŸãã
- Background Noise: A chat recorded in a quiet office is a world away from one recorded in a busy cafe full of clattering dishes and side conversations. That extra noise makes the work much harder.
- Low Volume or Muffled Sound: If the speaker is too far from the mic or the sound is muffled, the transcriber has to spend extra time just trying to figure out whatâs being said, often listening to the same section over and over.
- Technical Glitches: Things like static, echo, or other electronic interference can make a file a real headache to transcribe, sometimes even requiring audio cleanup before the work can start.
è€æ°è©±è ã®è€éã
Another big factor is the number of speakers in your recording. A monologue or a lecture with just one person talking is the simplest and cheapest format to handle. The job gets trickierâand more expensiveâwith every new voice you add.
That's because the transcriber (whether human or AI) has to figure out who is speaking at any given moment, a process known as speaker identification. For a person, this means carefully tracking the conversation, which gets really tough when voices sound similar or people start talking over each other.
- One Speaker: This is your baseline cost.
- Two to Three Speakers: Expect a small price bump here. It just takes more focus to follow the back-and-forth.
- Four or More Speakers: This is where you'll often see a significant surcharge. Think focus groups, panel discussions, or busy conference callsâthese are some of the most expensive files to get transcribed because of the work involved in correctly attributing every single line.
ãããã®å€æ°ãã©ã®ããã«æéãå€åãããããåè§£ããŠã¿ãŸããããéããªéšå±ã§è©±è ã1人ã ãã®ã·ã³ãã«ãªé³å£°ãã¡ã€ã«ãªããåŠçã¯ç°¡åã§ããããããããã«æ°äººã®è©±è ãå€å°ã®èæ¯éé³ãããã«ã¿ã€ããªçŽæãå ãããšããŸã£ããå¥ã®æéæ°Žæºã«ãªãã®ã§ãã
äžã®è¡šã¯ããããå®éã«ã©ã®ããã«æ©èœããã®ããåããããã瀺ããŠããŸãã
ããŸããŸãªèŠå ãæåèµ·ããã³ã¹ãã«äžãã圱é¿
| ã³ã¹ãèŠå | äœã³ã¹ãã®äŸïŒäŸïŒ$1.25/åïŒ | é«ã³ã¹ãã®äŸïŒäŸïŒ$3.00/å以äžïŒ |
|---|---|---|
| ã¹ããŒã«ãŒ | 1人話è ïŒã¢ãããŒã°ïŒ | 4人以äžã®è©±è ã«ããã¯ãã¹ããŒã¯ïŒãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒãïŒ |
| é³è³ª | ã¯ãªã¢ã§ãããã§ãã·ã§ãã«ã«é²é³ãããé³å£° | æ¿ããèæ¯éé³ãããã£ã声 |
| ã¢ã¯ã»ã³ã | æšæºçã§æçãªã¢ã¡ãªã«è±èªãŸãã¯ã€ã®ãªã¹è±èªã®ã¢ã¯ã»ã³ã | 匷ãéãã€ãã£ãèšããå°åæ¹èš |
| ã¿ãŒã³ã¢ã©ãŠã³ã | éåžž3ïœ5å¶æ¥æ¥ä»¥å ã«ãå±ã | ç¹æ¥12ïœ24æéçŽå |
| ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã®çš®é¡ | èªã¿ãããã®ããã«ç·šéãããã¯ãªãŒã³ãªãŒã | å³å¯ãªéèªèšé²ïŒãããŒããããŒããã©ããããã¹ãŠå«ãïŒ |
ã芧ã®ãšããããäœã³ã¹ããæ¬ã®ãã¹ãŠã®æ¡ä»¶ãæºãããããžã§ã¯ãã¯ãããã€ãã®ãé«ã³ã¹ããèŠçŽ ãå«ããããžã§ã¯ãããããã¯ããã«æé ãªè²»çšã§æžã¿ãŸãã
åŠçæéãšç·æ¥åºŠ
ã©ããããæ¥ãã§å¿ èŠã§ããïŒããªãã®ç· ãåãã¯ãæéãæ±ºããããã§éåžžã«å€§ããªèŠçŽ ã«ãªããŸããã»ãšãã©ã®æåèµ·ãããµãŒãã¹ã¯è€æ°ã®çŽåã¹ããŒããçšæããŠãããããããã«ç°ãªãæéãèšå®ãããŠããŸãã
- Standard Delivery: This is your most budget-friendly choice, with turnaround times that can range from 24 hours to a few business days. If you can wait, this is the easiest way to save money.
- Rush Delivery: Need your transcript in less than 12 hours? Most companies have an expedited option for an extra fee. That rush charge is basically paying the transcriber to drop everything and prioritize your file, often meaning they have to work late or on weekends.
- Instant Delivery: While some AI services can spit out a transcript in minutes, getting a high-quality human transcript back the same day or within a few hours will always come at a premium.
A rush fee can easily add 0.50 to 1.25 per minute to your base rate. A little bit of planning ahead can save you a lot of money.
ããªããå¿ èŠãšãã詳现ã¬ãã«
Finally, the type of transcript you order has a direct effect on the cost. Not all transcripts are created equal, and you need to decide just how much detail you want to capture.
äž»ã«2ã€ã®ã¹ã¿ã€ã«ããããŸãïŒ
- Clean Read (or Edited Transcript): This is the most popular and affordable option. The transcriber cleans things up by removing all the little verbal ticsâthe "ums," "ahs," "you knows," stutters, and false starts. The result is a polished, easy-to-read text that captures the core message without the conversational clutter.
- Strict Verbatim: This is a more specializedâand more expensiveâservice. A verbatim transcript captures everything. We're talking every filler word, every stutter, every pause, and even non-verbal sounds like laughter or a door closing in the background. This level of detail is crucial for legal work or in-depth research where every single utterance matters.
Because strict verbatim transcription requires so much more time and intense focus, it can easily add 0.25 to 0.75 per minute to your bill. Be sure you know which type you need so you don't end up paying for detail you don't care about.
人é vs. AIïŒã³ã¹ããšå質ã®è©³çŽ°ãªæ¯èŒ
人éã«ããæåèµ·ãããšAIã«ããæåèµ·ããã®ã©ã¡ããéžã¶ãã¯ããäžçªè¯ããéžæè¢ãèŠã€ããããšã§ã¯ãããŸãããä»äºã«æé©ãªããŒã«ãéžã¶ããšã§ãããã®éžæã¯ã³ã¹ãã粟床ãçŽæã«çŽçµããããããã®ãã¬ãŒããªããçè§£ããããšãäœããéèŠã§ãã
ç§ã¯ããããã®ããšãã¹ãŒããè²·ãã®ã«ããšããŠèããŸãã人éã«ããæåèµ·ããã¯ããã«ãªãŒããŒã®ãªãã·ã§ã³ã®ãããªãã®ã§ããçç·Žã®è·äººã现éšãŸã§äžå¯§ã«ä»ç«ãŠäžãããµã€ãºã¯ãŽã£ããã§ããããã现ããªç¹ãŸã§åæ ãããŠããŸãããã¡ãããããé«é¡ã§æéãããããŸããããã®ä»äžããã¯å®ç§ã§ãââãŸãã«äžåãã¹ãèš±ãããªããé«ããªã¹ã¯ã䌎ãå Žé¢ã«ãã£ãŠã€ãã§ãã
äžæ¹ã§ãAIæåèµ·ããã¯æ¢è£œã¹ãŒãã®ãããªãã®ã§ãããšãŠãé«éã§ã財åžã«ãåªãããæ¥åžžã®ã»ãšãã©ã®ããŒãºã«ã¯åå察å¿ã§ããŸããå®ç§ã§ã¯ãªããããããŸããããããªããå¿ èŠãšãããšãã«ã¯ããã«äœ¿ããç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã
人åæåèµ·ãããéžã¶ã¹ããšãïŒç²Ÿå¯ãã远æ±ããããŒã«
æ£ç¢ºãã絶察ã«åŠ¥åã§ããªãå Žåã人éã«ããæåèµ·ããããŽãŒã«ãã¹ã¿ã³ããŒãã§ããããã®æåèµ·ããæ åœè ã¯ãã¢ã«ãŽãªãºã ã§ã¯ãŸã å®å šã«å€ªåæã¡ã§ããªãæèçè§£ããã¥ã¢ã³ã¹ã®ã¬ãã«ãåããŠããŸããè€éãªé³å£°ãèãåããæ¥çç¹æã®å°éçšèªãçè§£ããèãåãã¥ããèšãã«ã察å¿ã§ããŸããããªããæ¯æã£ãŠããã®ã¯ãé³å£°ãåã«å€æããã®ã§ã¯ãªãããè§£éããã人éã®è³ã«å¯ŸããŠãªã®ã§ãã
ããã¯æ¬¡ã®ããã®å¯äžã®æ¬åœã®éžæè¢ã§ãïŒ
- Legal and Medical Fields: For court proceedings, depositions, or patient records, 99%+ accuracy isn't just a goal; it's a legal and ethical must. A single misinterpreted word can have serious consequences.
- Complex Audio Conditions: Humans are masters at untangling messy audioârecordings with loud background noise, multiple people talking over each other, or speakers with thick accents.
- Publishing and Media: If you're creating subtitles for a film or preparing a journalistic interview for print, you need a polished, publication-ready document right from the start.
é«ãè²»çšã¯ãåã«å¿ èŠãšãããçç·Žããéäžçãªäœæ¥ãåæ ããŠããã ãã§ããããªããæ¯æã£ãŠããã®ã¯ã誰ããæåãæã€äœæ¥ãã®ãã®ã§ã¯ãªããææ³ã«é¢ããå°éç¥èãæ£ãã衚èšã調ã¹ãããã®æéããããŠå®ç§ãªæåèµ·ãããäœãããã«å¿ èŠãªæ¹å€çæèãªã®ã§ãã
AIæåèµ·ãããéžã¶ã¹ããšãïŒã¹ããŒããšã¹ã±ãŒã«ã®ãšã³ãžã³
AIã¯ã²ãŒã ã®ã«ãŒã«ãäžå€ãããé©ãã¹ãã¹ããŒããšæé ãªã³ã¹ããå®çŸããŸãããå€ãã®äžè¬çãªã¿ã¹ã¯ã«ãããŠã¯ãããã§ååãããã»ã©ã®æ§èœãçºæ®ãã倧ããªäŸ¡å€ãçã¿åºããŸããAIæèŒã®ãµãŒãã¹ã¯ãåªå äºé ãã¹ããŒããäºç®ããããŠæçãªé³å£°ããæ€çŽ¢å¯èœã§å®çšçãªããã¹ãããã¥ã¡ã³ããåŸãããšã«ããå Žåã«ãçæ³çãªéžæè¢ã§ãã
The growth in this space is just staggering. The artificial intelligence transcription market is projected to jump from USD 4.5 billion in 2024 to around USD 19.2 billion by 2034, growing at a compound annual rate of 15.6%.
èªåæåèµ·ãããæé©ãªã®ã¯æ¬¡ã®ãããªå Žåã§ãïŒ
- Internal Meeting Notes: Need a quick, searchable record of a team call to find action items? AI can have it ready in minutes.
- First Drafts: Researchers and writers often use AI to get a rough draft of an interview. This "good enough" transcript saves hours of manual work and just needs a quick review.
- Content Analysis: If you need to analyze huge volumes of audio for keywords or themes, AI provides a fast and scalable way to turn speech into data.
While AI is a powerhouse, you have to know its limits. Accuracy usually lands between 85-95% and can drop quite a bit if the audio quality is poor. For a deeper look at the top platforms, check out our guide on the 12 best AI transcription software options for 2025.
ãã®ã€ã³ãã©ã°ã©ãã£ãã¯ã¯ãããªãã®ãããžã§ã¯ãã§æãéèŠãªãã€ã³ãã«åºã¥ããŠå€æãäžãããã®ãããããããããžã¥ã¢ã«ãæäŸããŸãã

ã芧ã®ãšããã話è ã®æ°ãå¢ãããé³å£°ã®æçããäœäžãããããŠé³å£°ãè€éã«ãªãã°ãªãã»ã©ãæ£ç¢ºããä¿èšŒããããã«äººã«ãããµãŒãã¹ãéžæããã»ããçã«ããªã£ãŠããŸãã
ãã€ããªããã¢ãããŒãïŒäž¡æ¹ã®é·æãæã«å ¥ãã
ãããããããšã«ãå¿ ãããã©ã¡ããäžæ¹ã ããéžã¶å¿ èŠã¯ãããŸããã ãã€ããªããåã®ã¢ãããŒãã¯ãå€ãã®å Žåãæãè³¢ããæãã³ã¹ãå¹çã®é«ãæ¹æ³ã§ãããæåããå®å šã«äººåã®ãµãŒãã¹ãå©çšãããããªé«é¡ãªè²»çšããããã«ãé«ã粟床ãåŸãããšãã§ããŸãã
ããã¯ç°¡åãª2ã¹ãããã®ããã»ã¹ã§ãã
- Start with AI: First, run your audio through a fast, low-cost automated service. This does about 90% of the heavy lifting in just a few minutes.
- Human Polish: Then, have a human proofreader go over the AI-generated text while listening to the audio. Theyâll catch any errors, fix punctuation, and make sure the speaker labels are correct.
To really nail this decision, it helps to see how different tools stack up. A good speech to text software comparison can show you which AI platforms deliver the best raw transcript. Starting with a better draft means less cleanup work for your human editor.
æçµçã«ã¯ãããªãã®éžæã¯äºç®ãšç· ãåãã®ãã©ã³ã¹ããããŠã²ãšã€ã®ã·ã³ãã«ãªåãââãã®ç¹å®ã®ãããžã§ã¯ãã«ãããŠãæ£ç¢ºãã¯æ¬åœã«ã©ãã»ã©éèŠãªã®ãïŒââã«è¡ãçããŸãã
ã¹ãããã»ãã€ã»ã¹ãããã§èšç®ããæåèµ·ããã³ã¹ãã®åºãæ¹
ãããæ¬é¡ã«å ¥ããŸããããçè«ã¯çŽ æŽãããã§ãããå®éã®ãããžã§ã¯ãã«æ°åãåœãŠã¯ããããšãããæ¬åœã«éèŠã§ããæåèµ·ããã«å®éããããããã®ããå²ãåºãã®ã¯ãåºæ¬çãªèšç®åŒããããã£ãŠããã°ãããã»ã©è€éã§ã¯ãããŸããã


