Struggling to convert your iPhone voice memos into text? You're not alone. Whether you're a student recording lectures, a journalist conducting interviews, or just someone who prefers speaking over typing, transcribing voice memos can save hours of manual work. Here's everything you need to know about turning your audio into accurate text.
Metodi di trascrizione integrati nell’iPhone
Metodo 1: Trascrizione in diretta durante la registrazione
Il modo più veloce per ottenere testo dai memo vocali è trascrivere mentre parli:
- Apri l'app Memo Vocali
- Tocca il pulsante di registrazione rosso
- Durante la registrazione, tocca l'icona della trascrizione (sembra un'onda sonora con delle linee)
- Parla chiaramente e guarda il testo apparire in tempo reale
- Interrompi la registrazione al termine
Questo metodo funziona meglio con un parlato chiaro in ambienti silenziosi. La trascrizione appare automaticamente mentre parli, rendendolo perfetto per catturare i pensieri o dettare appunti.
Metodo 2: Trascrivi i memo vocali esistenti
For voice memos you've already recorded:
- Apri l'app Memo Vocali
- Trova il tuo promemoria registrato
- Tocca il memo per aprirlo
- Cerca il pulsante di trascrizione (funzione iOS 17+)
- Attendi il completamento dell'elaborazione
Nota: questa funzione richiede iOS 17 o versioni successive e potrebbe non essere disponibile in tutte le regioni. Il tempo di elaborazione dipende dalla durata del tuo memo vocale.
App di terze parti per una maggiore precisione
Otter.ai
- Piano gratuito: 600 minuti al mese
- Eccellente accuratezza per l'inglese
- Identificazione degli oratori per più persone
- Opzioni di esportazione: TXT, PDF, SRT
- Collaborazione e modifica in tempo reale
Registratore Vocale Rev
- Trascrizione automatica gratuita
- Servizio professionale di trascrizione umana disponibile (1,50 $/minuto)
- Alta precisione per audio chiaro
- Tempi di consegna rapidi
Trascrizione Whisper
- Uses OpenAI's Whisper model
- Supporta più di 99 lingue
- Funziona offline (alcune app)
- Eccellente per il parlato con accento
Conversione delle note vocali di iMessage in testo
iMessage voice notes require a different approach since they're integrated into Messages:
Trascrizione integrata di iMessage
- Ricevere un messaggio vocale in iMessage
- Tocca e tieni premuto il messaggio vocale
- Look for "Transcribe" option in the popup menu
- Tocca per vedere la versione testuale
Questa funzione funziona automaticamente se abilitata in Impostazioni > Messaggi > Messaggi vocali > Trascrizione.
Salvataggio delle note vocali di iMessage
- Tocca e tieni premuto il messaggio vocale
- Select "Save" or "Forward"
- Salva nell'app Memo Vocali
- Usa i metodi di trascrizione sopra
Best practice per una trascrizione accurata
Suggerimenti per la qualità delle registrazioni
- Registrare in ambienti silenziosi quando possibile
- Parla chiaramente e a ritmo moderato
- Tieni il telefono a 15–20 cm dalla bocca
- Evita coprire il microfono
- Usa la modalità aereo per evitare interruzioni
Tecniche di oratoria
- Fai una breve pausa tra le frasi
- Scrivi in lettere i nomi insoliti o i termini tecnici
- Speak punctuation ("period", "comma", "question mark")
- Avoid filler words like "um" and "uh"
- Usa un volume costante per tutta la durata
Modifica e formattazione del testo trascritto
Even the best transcription tools make mistakes. Here's how to clean up your text:
Errori comuni da tenere d'occhio
- Homophones (their/there/they're)
- Punteggiatura mancante
- Maiuscolizzazione errata
- Numeri vs. parole (2 vs. due)
- Termini tecnici o nomi propri
Strumenti Rapidi di Modifica
- Grammarly per grammatica e stile
- Correttore ortografico integrato nell’app Note
- Controllo vocale per l’editing a mani libere
- Scorciatoie di sostituzione del testo per frasi comuni
Flussi di trascrizione avanzati
Per studenti
- Registra le lezioni con il permesso
- Usa app come Notion per riepiloghi automatici con l'IA
- Crea appunti di studio ricercabili
- Tagga le trascrizioni per argomento o data
Per Professionisti
- Registrare le discussioni delle riunioni
- Usa strumenti di IA per l’estrazione delle attività da svolgere
- Crea riepiloghi condivisibili
- Integra con strumenti di gestione dei progetti
Per Creatori di Contenuti
- Registra le idee in movimento
- Trascrivi per bozze di articoli del blog
- Crea script per video/podcast
- Genera contenuti per i social media
Risoluzione dei Problemi Comuni
Trascrizione non funziona
- Controlla la versione di iOS (richiede la 17+ per le funzionalità più recenti)
- Verifica la connessione a Internet per l’elaborazione nel cloud
- Riavvia l'app Memo Vocali
- Controlla che le impostazioni della lingua corrispondano alla tua lingua di parlato
- Libera spazio di archiviazione sul dispositivo
Scarsa accuratezza
- Registrare in un ambiente più silenzioso
