Aperçu des options de transcription Zoom
Zoom propose plusieurs façons de transcrire vos réunions, chacune répondant à des besoins différents. Comprendre ces options vous aide à choisir l’approche la mieux adaptée à vos besoins, que vous souhaitiez des sous-titres en temps réel pour l’accessibilité, des transcriptions consultables pour référence, ou des résumés de réunion générés par l’IA.
Les fonctionnalités de transcription ont considérablement évolué en 2026, avec le Zoom AI Companion offrant désormais des résumés de réunions intelligents qui vont au-delà de la simple conversion de la parole en texte. Ces fonctionnalités fonctionnent à travers les Zoom Meetings et les Zoom Webinars, les rendant précieux pour divers cas d'utilisation.
Trois types de transcription Zoom :
1. Transcription en direct (sous-titres en temps réel)
Affiche des sous-titres en direct pendant la réunion que tous les participants peuvent voir. Idéal pour l’accessibilité et la prise de notes en temps réel.
- • Affiche les sous-titres en bas de l’écran
- • Transcription complète disponible dans le panneau latéral
- • Peut être enregistré localement avant la fin de la réunion
- • L’hôte doit l’activer pendant la réunion
2. Transcription des enregistrements cloud
Génère automatiquement un fichier de transcription (VTT) après le traitement de l’enregistrement dans le cloud. Idéal pour la relecture après la réunion.
- • Crée un fichier VTT horodaté
- • Peut s’afficher sous forme de sous-titres dans une vidéo
- • Recherchable et modifiable après génération
- • Nécessite l’activation de l’enregistrement cloud
3. Résumés Zoom AI Companion
Résumés de réunion alimentés par l’IA qui extraient automatiquement les points clés, les actions à mener et les décisions.
- • Génération intelligente de résumés
- • Extraction des éléments d’action
- • Disponible sur les offres payantes Workplace
- • Va au-delà de la simple transcription
Comment activer la transcription en direct
La transcription en direct fournit des sous-titres en temps réel pendant vos réunions Zoom. Seuls les hôtes de la réunion peuvent activer cette fonctionnalité, mais une fois activée, tous les participants peuvent voir et personnaliser l’affichage de leurs sous-titres. Suivez ces étapes pour activer la transcription en direct pour votre compte :
Configuration étape par étape :
- 1
Connectez-vous au portail Web Zoom
Allez sur zoom.us et connectez-vous avec les identifiants de votre compte
- 2
Accédez à Paramètres
Cliquez sur Paramètres dans le panneau de navigation de gauche
- 3
Rechercher dans la réunion (Avancé)
Cliquez sur l’onglet Meeting, puis faites défiler jusqu’à la section « In Meeting (Advanced) »
- 4
Activer les options de transcription
Activer : Sous-titres automatiques, Transcription complète et Enregistrement des sous-titres
- 5
Enregistrer les modifications
Cliquez sur Enregistrer pour appliquer vos paramètres
Pendant la réunion :
- 1. Démarrez votre réunion en tant qu’hôte
- 2. Cliquez sur le bouton « Live Transcript » en bas de votre écran
- 3. Sélectionnez « Enable Auto-Transcription » dans le menu déroulant
- 4. Une notification confirme que la transcription est active
- 5. Cliquez sur "Save Transcript" avant de terminer pour l’enregistrer localement
Comment activer la transcription d’enregistrement dans le cloud
La transcription des enregistrements dans le cloud convertit automatiquement l’audio de votre réunion enregistrée en un fichier de transcription texte. Cette transcription apparaît sous la forme d’un fichier VTT distinct que vous pouvez télécharger, modifier et utiliser pour les sous-titres. Notez que cette fonctionnalité nécessite un abonnement payant à Zoom et ne prend actuellement en charge que l’anglais.
Configuration au niveau du compte :
- 1
Se connecter en tant qu’administrateur
Connectez-vous au portail web Zoom avec des privilèges d’administrateur
- 2
Aller aux paramètres du compte
Accédez à Gestion du compte → Paramètres du compte
- 3
Ouvrir l’onglet Enregistrement et Transcription
Cliquez sur l’onglet Recording & Transcript
- 4
Activer l’enregistrement dans le cloud
Vérifiez que l’enregistrement Cloud est activé (basculez-le si nécessaire)
- 5
Activer la transcription audio
Sous Paramètres avancés d’enregistrement cloud, cochez « Créer une transcription audio »
- 6
Enregistrer les modifications
Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les paramètres
Exigences importantes
- • Nécessite un compte Pro, Business, Education ou Enterprise
- • L’enregistrement dans le cloud doit d’abord être activé
- • Actuellement, ne prend en charge que la transcription en anglais uniquement
- • Ne fonctionne PAS avec les enregistrements locaux enregistrés sur votre appareil
Fonctionnalités de Zoom AI Companion
Zoom AI Companion fait passer la transcription de réunions au niveau supérieur avec des résumés intelligents, l’extraction des tâches à effectuer et des relances automatisées. Cette fonctionnalité est disponible avec les offres payantes Zoom Workplace (Pro, Business, Enterprise, Education) et offre bien plus qu’une simple conversion de la parole en texte.
AI Companion Features:
- • Résumés automatiques de réunions
- • Identification des éléments d’action
- • Points clés de décision
- • Marqueurs de chapitres intelligents
- • Génération de brouillon de suivi
How to Enable AI Companion:
- • Accédez à Paramètres → onglet AI Companion
- • Enable "Meeting Summary with AI Companion"
- • Configurer les préférences de notification
- • Résumés envoyés automatiquement après les réunions
Formules Zoom et fonctionnalités de transcription
| Plan | Transcription en direct | Enregistrement cloud | Compagnon IA |
|---|---|---|---|
| Basique (Gratuit) | Yes | No | No |
| Pro | Yes | Yes | Yes |
| Entreprise | Yes | Yes | Yes |
| Entreprise | Yes | Yes | Yes |
Limitations de la transcription Zoom
Bien que les fonctionnalités de transcription intégrées de Zoom soient utiles, elles présentent plusieurs limites qui peuvent affecter votre flux de travail. Comprendre ces contraintes vous aide à décider si vous avez besoin d’un assistant de réunion IA dédié pour obtenir de meilleurs résultats.
Principales limitations :
- • La transcription cloud prend en charge uniquement l'anglais
- • Pas d’identification des intervenants dans les transcriptions de base
- • Capacités limitées d’édition et de recherche
- • Nécessite un abonnement payant pour la plupart des fonctionnalités
- • Résumés par IA uniquement sur les offres Workplace
Facteurs de précision
- • La qualité audio a un impact significatif sur les résultats
- • Le bruit de fond réduit la précision
- • Les accents et le jargon technique peuvent ne pas être bien transcrits
- • Plusieurs intervenants qui parlent simultanément posent des problèmes
- • Une édition manuelle est souvent nécessaire pour les corrections
Meilleures alternatives pour la transcription Zoom
Si la transcription intégrée de Zoom ne répond pas à vos besoins, plusieurs assistants de réunion IA s’intègrent parfaitement à Zoom et offrent des fonctionnalités avancées comme la prise en charge de plusieurs langues, l’identification des intervenants, l’intégration au CRM et une transcription plus précise.
Otter.ai
Transcription en temps réel avec identification des intervenants. Le plan gratuit inclut 300 minutes par mois. S’intègre directement à Zoom.
Fireflies.ai
Prise en charge de plus de 69 langues avec intégration CRM. Résumés et actions générés par l’IA. Idéal pour les équipes commerciales.
Fathom
100 % gratuit avec enregistrements illimités. Prise de notes automatique et montages des moments forts. Parfait pour les particuliers.
tl;dv
Enregistrements gratuits illimités avec moments forts vidéo. Plus de 30 langues prises en charge. Excellent pour les équipes asynchrones.
Ces outils rejoignent automatiquement vos réunions Zoom, offrent une transcription plus précise et proposent des fonctionnalités comme des archives consultables, la collaboration en équipe et des intégrations de flux de travail dont la transcription native de Zoom ne dispose pas.
Meilleures pratiques pour la transcription Zoom
Pour une meilleure précision :
- • Utilisez un microphone externe de qualité
- • Réduire le bruit de fond
- • Parlez clairement avec de brèves pauses
- • Évitez que plusieurs personnes parlent en même temps
- • Tester l’audio avant les réunions importantes
Pour un meilleur flux de travail :
- • Informer les participants de la transcription
- • Enregistrez les transcriptions avant de terminer les réunions
- • Relire et modifier des transcriptions critiques
- • Utilisez des horodatages pour une navigation facile
- • Envisagez des outils tiers pour des fonctionnalités avancées