How to Transcribe Voice Memos on iPhone (2025 Updated Guide)

Les mémos vocaux sont incroyablement utiles pour capturer des pensées, des interviews, des réunions ou des notes en déplacement. Mais réécouter des heures d’audio pour trouver une information précise peut prendre beaucoup de temps. Heureusement, il existe plusieurs façons de convertir les mémos vocaux de votre iPhone en transcriptions textuelles consultables.

Réponse rapide

Vous pouvez transcrire les mémos vocaux de l’iPhone en utilisant les fonctionnalités intégrées d’iOS comme Live Transcribe et Contrôle vocal, des applications tierces comme Otter.ai, Rev ou Temi, ou en les partageant vers des applications qui prennent en charge la transcription automatique. La meilleure méthode dépend de vos besoins en matière de précision et de votre budget.

Méthode 1 : Utiliser les fonctionnalités de transcription intégrées à iOS

Transcription en direct (iOS 16+)

Apple a introduit Live Transcribe en tant que fonctionnalité d’accessibilité capable de transcrire l’audio en temps réel :

Remarque : Cette méthode fonctionne, mais vous devez copier le texte manuellement tel qu’il apparaît puisqu’il n’y a pas de fonction d’enregistrement.

Dictée par commande vocale

Vous pouvez utiliser le Contrôle vocal pour redicter votre mémo vocal :

Avantages : Gratuit, intégré à iOS. Inconvénients : Peut être imprécis en présence de bruit de fond ou de plusieurs interlocuteurs.

Méthode 2 : Partager vers des applications de transcription tierces

Otter.ai (Le plus populaire)

Otter.ai offre 600 minutes gratuites par mois avec une précision de 85 à 90 %. Les forfaits payants commencent à 8,33 $/mois pour une transcription illimitée.

Enregistreur Vocal Rev (Le Plus Précis)

Rev offre une précision de 99 % avec la transcription humaine, ce qui le rend idéal pour des enregistrements importants comme les interviews ou les dépositions légales.

Autres options populaires

Méthode 3 : Exporter et téléverser vers des services de bureau

Pour les enregistrements plus longs ou lorsque vous avez besoin de la précision la plus élevée :

Cette méthode est la plus coûteuse (1 à 3 $ par minute), mais offre la plus grande précision pour les enregistrements importants.

Conseils pour une meilleure précision de transcription

Quelle méthode devriez-vous choisir ?

Choisissez en fonction de vos besoins :

Problèmes courants et solutions

Le mémo vocal ne se transcrit pas correctement :

L’application se bloque ou se fige :

Alternative : Utilisez des outils de réunion IA

Si vous avez souvent besoin de transcriptions, envisagez des outils de réunion IA dédiés qui peuvent également gérer les mémos vocaux :

Ces outils offrent souvent une meilleure identification des intervenants, des résumés et des points d’action par rapport aux services de transcription basiques.

Considérations de confidentialité et de sécurité

Lors de la transcription de mémos vocaux sensibles :

Convertir les mémos vocaux de l’iPhone en texte n’a jamais été aussi simple grâce à ces multiples options. Commencez par les fonctionnalités iOS intégrées et gratuites pour les besoins de base, puis passez à des applications ou services de transcription dédiés à mesure que vos exigences augmentent. L’essentiel est de trouver le bon équilibre entre précision, rapidité et coût pour votre cas d’utilisation spécifique.