The 12 Best Dictation Programs for Mac in 2025: A Complete Guide

La frappe peut donner l’impression d’être un goulot d’étranglement, ralentissant le flux d’idées de votre esprit jusqu’à l’écran. Que vous soyez un cadre débordé qui essaie de vider sa boîte de réception, un commercial qui consigne des comptes rendus d’appels détaillés, ou un freelance qui retranscrit des entretiens, l’effort manuel de la saisie est une perte de temps universelle. Le bon logiciel de dictée transforme la façon dont vous interagissez avec votre Mac, en convertissant instantanément et avec précision la parole en texte. Cela vous permet de capturer vos idées, de rédiger des documents et de gérer vos communications de manière bien plus efficace.

This guide is designed to help you find the best dictation programs for Mac that fit your specific workflow. We move beyond generic feature lists to provide a comprehensive breakdown of the top tools available today. You won't just see what each program does; you'll understand who it's for and why it might be the perfect fit for your needs, or why you should look elsewhere. We cover everything from built-in macOS tools to advanced AI-powered transcription services.

Dans cette liste de ressources, vous trouverez :

Notre objectif est simple : vous donner toutes les informations nécessaires pour choisir un outil qui vous fait gagner du temps et augmente votre productivité. Explorons les options qui vous aideront à travailler plus intelligemment, et non plus durement, sur votre Mac.

1. Commande vocale Apple et dictée (intégrées à macOS)

Le meilleur endroit pour commencer votre recherche de programmes de dictée pour Mac est avec les outils déjà intégrés à votre ordinateur. Les fonctionnalités de Contrôle vocal et de Dictée d’Apple sont directement intégrées à macOS, offrant une solution gratuite et étonnamment puissante pour le contrôle et l’écriture mains libres. Contrairement à la simple dictée, le Contrôle vocal vous permet de naviguer dans l’ensemble du système d’exploitation, d’ouvrir des applications, de cliquer sur des menus et de modifier du texte en utilisant uniquement votre voix.

Cet outil natif est idéal pour les utilisateurs qui ont besoin d’un moyen simple et fiable de rédiger des e-mails dans Mail, d’écrire des notes dans Pages ou d’envoyer des messages sans taper. Un avantage clé, en particulier pour ceux qui utilisent des Mac avec puce Apple silicon, est la possibilité de traitement directement sur l’appareil. Cela renforce la confidentialité et la sécurité en gardant vos données vocales sur votre machine au lieu de les envoyer dans le cloud.

Caractéristiques clés et analyse

Bien qu’il ne dispose pas des fonctionnalités avancées de transcription et d’identification des interlocuteurs des logiciels payants, sa profonde intégration et son accès gratuit en font un point de départ imbattable pour les personnes et les équipes qui souhaitent explorer la conversion de la voix en texte.

En savoir plus sur Apple Voice Control

2. MacWhisper

Pour les utilisateurs qui ont besoin de plus de puissance et de confidentialité que ce que les outils intégrés offrent, MacWhisper propose une solution robuste en tirant parti de la puissante technologie Whisper d’OpenAI directement sur votre Mac. Il excelle aussi bien dans la dictée en direct que dans la transcription de fichiers audio, offrant une amélioration significative en termes de précision et de prise en charge des langues. Cela en fait l’un des programmes de dictée pour Mac les plus polyvalents disponibles aujourd’hui.

MacWhisper est particulièrement précieux pour les utilisateurs qui privilégient le traitement hors ligne. En exécutant des modèles localement sur votre machine, il garantit que vos données audio restent privées et sécurisées, une fonctionnalité essentielle pour gérer des réunions confidentielles ou des informations sensibles sur les clients. La version directement depuis le site Web inclut un raccourci clavier de dictée à l’échelle du système qui colle le texte transcrit dans n’importe quelle application, s’intégrant de manière fluide à votre flux de travail existant.

Caractéristiques clés et analyse

Bien que la version de l’App Store présente des limitations, le téléchargement direct propose une suite de dictée et de transcription puissante, axée sur la confidentialité. Son option d’achat unique offre une valeur exceptionnelle pour les gros utilisateurs et les équipes.

En savoir plus sur MacWhisper

3. Setapp

Setapp propose une approche unique pour acquérir des programmes de dictée pour Mac en les intégrant dans un service d’abonnement plus large. Au lieu d’une application de dictée autonome, Setapp est une bibliothèque organisée de plus de 230 applications macOS et iOS disponibles pour un seul abonnement mensuel. Ce modèle est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent expérimenter différents outils de productivité, y compris des applications de transcription puissantes comme WhisperTranscribe, sans s’engager dans des achats individuels.

Cette plateforme est idéale pour les freelances, les startups et les responsables informatiques qui doivent doter leurs équipes d’une boîte à outils logicielle polyvalente. La valeur réside dans l’accès non seulement à un utilitaire de dictée, mais aussi à toute une suite d’applications pour l’écriture, le codage et le design. La facturation centralisée et les mises à jour logicielles simplifient la gestion des licences, ce qui en fait un choix efficace pour équiper plusieurs utilisateurs.

Caractéristiques clés et analyse

Bien que vous soyez lié à un abonnement et deviez vous assurer que l’application de votre choix reste dans le catalogue, Setapp offre une opportunité inégalée d’explorer et d’utiliser des logiciels Mac premium, y compris des outils de dictée de haute qualité, pour une fraction du coût.

En savoir plus sur Setapp

4. Otter.ai

Alors que de nombreux programmes de dictée pour Mac se concentrent sur la conversion de votre parole en texte pour l’écriture, Otter.ai est conçu spécifiquement pour capturer les conversations. Il excelle dans la transcription de réunions, d’entretiens et de cours en temps réel, ce qui en fait un outil indispensable pour les équipes, les journalistes et les étudiants qui ont besoin d’enregistrements précis des échanges oraux. Plutôt que de remplacer directement la saisie au clavier, il fonctionne comme un assistant de réunion intelligent, alimenté par l’IA.

La fonctionnalité phare de la plateforme est sa capacité à identifier et étiqueter les différents intervenants, créant ainsi une transcription claire et facile à lire. Le « OtterPilot » peut rejoindre automatiquement vos réunions Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams pour les enregistrer et les transcrire, même si vous ne pouvez pas y assister. Après la réunion, il génère un résumé propulsé par l’IA, des actions à entreprendre et des mots-clés, ce qui permet d’économiser des heures de prise de notes et de relecture manuelles.

Caractéristiques clés et analyse

Otter.ai est moins destiné à dicter un e-mail qu’à capturer tout le contexte d’une discussion collaborative. Son orientation vers les réunions en fait un outil spécialisé mais puissant pour les environnements professionnels où une tenue de registre précise est essentielle.

Découvrez comment tirer le meilleur parti du forfait gratuit Otter.ai

5. Descript

Descript aborde la dictée du point de vue du créateur de contenu, en la présentant comme la première étape d’un flux de travail plus large de production audio/vidéo. Plus qu’un simple outil de conversion de la voix en texte, Descript est un éditeur complet qui vous permet de monter l’audio et la vidéo en modifiant simplement le texte transcrit. Cela en fait l’un des programmes de dictée les plus uniques pour Mac, en particulier pour les podcasteurs, les YouTubeurs et les équipes marketing.

The platform is designed for users who need to dictate or record voice notes and then immediately polish them into professional-grade content. Its AI-powered features like Studio Sound can remove background noise and enhance voice quality with a single click, while Overdub allows you to correct mistakes by typing. To better understand its positioning, you might find a comparison of Descript versus Tubentum useful for evaluating its features against other specialized tools.

Caractéristiques clés et analyse

Bien que ce soit excessif pour quelqu’un qui a seulement besoin de rédiger des e‑mails, Descript est un outil inestimable pour toute personne dont les mots dictés sont destinés à un public.

En savoir plus sur Descript

6. Notta.ai

Notta est un puissant service de transcription multiplateforme qui fonctionne comme un excellent programme de dictée alimenté par l’IA pour les utilisateurs de Mac, principalement via son interface web et ses applications dédiées. Il excelle dans la conversion de la parole en direct provenant de réunions ou de cours en texte interrogeable, mais il gère également le téléchargement de fichiers audio avec une grande précision. Cela en fait un outil polyvalent pour les étudiants, les journalistes et les professionnels qui ont besoin de capturer des notes détaillées à partir d’événements en direct ou de transcrire des enregistrements existants.

Contrairement aux simples outils de dictée, Notta est conçu pour la transcription et l’analyse. Sa capacité à créer des résumés alimentés par l’IA, à identifier les actions à entreprendre et à distinguer les différents intervenants en fait un outil précieux pour transformer de longues conversations en comptes rendus concis et exploitables. La formule gratuite généreuse offre suffisamment de minutes mensuelles pour les utilisateurs occasionnels, tandis que les offres payantes débloquent des fonctionnalités plus avancées pour des besoins de transcription intensifs.

Caractéristiques clés et analyse

Notta stands out with its focus on meeting productivity, offering a solid price-to-minutes ratio that appeals to freelancers and small teams. Learn more about Notta's speaker identification capabilities.

En savoir plus sur Notta.ai

7. Rév

Rev propose une approche différente par rapport aux programmes de dictée en temps réel pour Mac, en se concentrant plutôt sur des services de transcription de haute qualité. Bien que ce ne soit pas un outil de dictée en direct pour rédiger des e-mails, c’est une ressource indispensable pour les utilisateurs de Mac qui ont besoin de convertir des fichiers audio ou vidéo existants en texte très précis. Le modèle hybride de Rev offre à la fois une transcription assistée par IA et par des humains, donnant aux utilisateurs le choix entre la rapidité et une précision quasi parfaite.

Ce service est idéal pour les professionnels dans des domaines comme le droit, la médecine et les médias, qui ne peuvent pas se permettre d’erreurs dans leurs transcriptions. Le processus est simple : vous téléchargez votre fichier audio ou vidéo depuis votre Mac, vous choisissez le service souhaité, et Rev vous livre une transcription soignée. La plateforme en ligne permet de gérer, de relire et d’exporter facilement vos fichiers dans divers formats, en s’intégrant parfaitement à tout flux de travail professionnel.

Caractéristiques clés et analyse

Bien que n’étant pas un outil direct de dictée en direct, Rev est une partie essentielle de l’écosystème de conversion voix-texte pour les utilisateurs Mac qui ont besoin du plus haut niveau de précision pour du contenu préenregistré. C’est le choix de référence lorsque les logiciels automatisés ne sont tout simplement pas assez précis.

En savoir plus sur le coût des services de transcription

8. Trint

Trint est une plateforme de transcription professionnelle conçue pour des environnements à enjeux élevés comme le journalisme, la production médiatique et la recherche académique. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un programme de dictée classique en temps réel pour Mac, son puissant moteur de transcription automatisée et ses fonctionnalités de collaboration en font un outil essentiel pour les équipes qui ont besoin de transformer des enregistrements audio et vidéo en texte consultable et modifiable avec un haut niveau de précision.

Sa principale force réside dans son flux de travail de type salle de rédaction. Les équipes peuvent téléverser des fichiers, les faire transcrire en quelques minutes, puis surligner, commenter et assembler des citations clés en histoires directement au sein de la plateforme. Trint Live permet même une transcription quasi en temps réel d’événements en direct, ce qui change la donne pour la couverture d’actualités de dernière minute ou de conférences. Cela en fait une solution idéale pour les équipes de contenu qui doivent passer rapidement de l’enregistrement brut au produit fini.

Caractéristiques clés et analyse